·
《岩井武老師 N1 例題》004
4)オンライン授業が続いている。教室で授業を受けたいけど、新型コロナが流行している現状ではいかん( )。
1によらない 2による 3ならではだ 4ともしがたい
(中文:線上教學仍持續中。想在教室上課,但對於新冠肺炎肆虐的現況仍是無能為力。)
答え:4 ともしがたい。「~はいかんともしがたい」の形で「とても残念だが、どうすることもできない」『很遺憾、無計可施/無法辦到』という心情を示します。似ている表現では「いかせん~」という表現もあります。
《岩井武老師 N1 例題》004
4)オンライン授業が続いている。教室で授業を受けたいけど、新型コロナが流行している現状ではいかん( )。
1によらない 2による 3ならではだ 4ともしがたい
(中文:線上教學仍持續中。想在教室上課,但對於新冠肺炎肆虐的現況仍是無能為力。)
答え:4 ともしがたい。「~はいかんともしがたい」の形で「とても残念だが、どうすることもできない」『很遺憾、無計可施/無法辦到』という心情を示します。似ている表現では「いかせん~」という表現もあります。